BIS   Buro Internationale Solidariteit

 
Brazilië        Guatemala        Ghana       Maastricht 2015      Fair Trade

 

 

   
 
 Guatemala 
 
in het kort
berichten &  activiteiten
 
e-zine
De Quetzal Vliegt ...!
 
exposities
Reencuentro
Verweven Leven
Niño Caminante
GuateMaya Presente!
 
onderwijs
projecten & leskist
& gastlessen
 
Vriendschapsband
tussen basisscholen
Twente - Teleman
 
bisdom Roermond & 
bisdom San Marcos
 
Vriendschapsband parochies
Lumen Christi Twente &
Santa Catalina La Tinta
 
Voor geen goud!
 
informatie
boeken &  webstekken
&  audiovisuele materialen
 
koffie
 
 
 
[   Reencuentro  ]
hereniging 
 de doden staan op

Een bijzondere expositie over het herbegraven
van Maya's in Guatemala
 
De expositie uit El Quiché laat aan de hand van foto’s, teksten en materialen uit Guatemala op indringende wijze zien hoe de Maya’s werken aan vrede en verzoening.
 
De slachtoffers van de burgeroorlog op een waardige wijze begraven met gepaste Maya-rituelen vormt een belangrijk onderdeel van dit vredesproces.
 
  
[ Littekens van geweld ]

Guatemala kende een 36-jarige burgeroorlog. In 1996 werd het vredesakkoord tussen de militaire regering en het gewapende verzet getekend. Vooral de Maya-bevolking is door de periode van geweld hard getroffen.

Vooral tussen 1979 en 1983 ging er een vloedgolf van geweld over Guatemala. In die periode ontvoerde en doodde het leger tienduizenden Maya-indianen. Die hadden zich verenigd in talrijke boerenorganisaties en coöperaties om hun recht op grond en de eigen cultuur te verdedigen. De lichamen van de slachtoffers van het geweld werden door de militairen in massagraven gedumpt of in putten en grotten geworpen.

Uit angst voor het leger durfden de familieleden van de slachtoffers lange tijd de plek niet te bezoeken waar hun dierbaren lagen begraven. Voor Maya’s is dat een drama. Voor hen zijn de doden belangrijke raadgevers die waken over het welzijn van de levenden. Met de doden worden de problemen en zorgen van de familie besproken. De doden zijn getuigen van alles wat de gemeenschap overkomt. Bij feesten en belangrijke gebeurtenissen worden de overledenen herdacht en als gasten uitgenodigd. Sinds de periode van het geweld was het contact met de doden verstoord, omdat zij niet op waardige wijze en met gepaste rituelen op het kerkhof te ruste waren gelegd.

Met steun van de katholieke kerk van Guatemala worden sinds kort de massagraven uit de periode van het geweld blootgelegd. Met zorg worden de beenderen van de doden in kisten gelegd die zijn bekleed met prachtige Maya-weefsels. Vervolgens organiseren de familieleden een dodenwake. Omgeven door rituelen worden de doden daarna begraven in de gewijde grond van het kerkhof. Eindelijk mogen zij rusten, nu het contact tussen de doden en levenden is hersteld.
 
   
‘ De Maya-rituelen voor de doden
lijken als twee druppels water
op de avondwake bij de maïs,
op de avond voor het zaaien. ’

Rigoberta Menchú
 
 
[ Recht op recht ]

Bij het herbegraven van de slachtoffers wordt ook bewijsmateriaal verzameld om de daders van het geweld aan te klagen. Dat zijn vooral hoge militairen, die nog steeds veel politieke macht hebben. Eigenlijk durft geen enkele rechter hen aan te pakken.
Veel slachtoffers in Guatemala zijn overtuigd van hun ‘recht op recht’, maar in eigen land vinden ze amper gehoor. Daarom hebben zij samen met Nobelprijswinnares Rigoberta Menchú een aantal daders aangeklaagd bij het hoogste gerechtshof voor strafzaken in Spanje. Het is hetzelfde Spaanse gerechtshof dat ook de internationale vervolging van generaal Pinochet uit Chili in gang zette.

De internationale gemeenschap kan een belangrijke rol spelen om de schenders van mensenrechten uit Guatemala ter verantwoording te roepen. Rosalyna Tuyuc van de Organisatie van Maya-weduwen van Guatemala was onlangs op bezoek in Nederland. Zij vroeg er internationale steun voor de rechtszaken die zijn aangespannen in Spanje en ook in Guatemala zelf. Tijdens haar bezoek zei Rosalyna Tuyuc:

‘ Het gaat erom dat de daders erkennen dat zij zich hebben schuldig gemaakt aan ontvoering, marteling, verkrachting en massamoorden. Pas als de volledige waarheid aan het licht komt, kunnen we over verzoening na gaan denken. Alleen wie de daders kent, kan vergeving schenken.’
 
[ Se Levantan, de doden staan op ]
         De weg naar een waardige begrafenis
 
Tijdens de burgeroorlog in Guatemala verdwenen duizenden mensen in anonieme massagraven. Na het tekenen van de vredesakkoorden begon een pastoraal team in het bisdom El Quiché met het openen van deze graven. Het waardig herbegraven van de doden, omgeven door alle rituelen uit het geloof van de Maya', is een belangrijke stap in de rouwverwerking van de nabestaanden. Het herbegraven is ook belangrijk om de cultuur van het zwijgen te doorbreken. Steeds meer mensen durven tegenwoordig getuigenissen af te leggen over de gruwelen van de burgeroorlog.
 
In het boek Se Levantan getuigen ontroerende foto's van het verdriet en de genegenheid van de nabestaanden voor hun doden. In korte, poëtische teksten wordt de verbondenheid tussen levenden en doden beschreven. Het boek is in eerste instantie bedoeld voor de nabestaanden in Guatemala, zodat zij een 'levende' herinnering behouden aan hun geliefden en de geschiedenis. Daarnaast is het een monument voor de slachtoffers. Het boek zal ook voor de nieuwe generatie de herinnering levend houden en bijdragen aan het vredesproces.

Het boek is echter ook geschikt voor een breder, in Guatemala geïnteresseerd, publiek.  Spaanstalig met Nederlandse vertaling. Te bestellen bij Solidaridad.

 
  
 
[  Waar is/was de expositie Reencuentro te zien? ]
 
2007
 
Nuenen, St. Clemenskerk, 3 november t/m 11 november 2007
Openingstijden: de week-enden en maandag en woensdagmiddag 14.00-16.00uur. De officiële opening vindt plaats tijdens de viering van Allerzielen (vrijdag 2 november om 19.00uur)
 
Lezing over Maya cultuur & spiritualiteit

Op maandagavond 5 november 2007 zal Mario Coolen (Solidaridad) een inleiding verzorgen in de huiskamer van de pastorie, Park 55.   Aanvang: 20.00uur
 
 
 
Roosendaal, St Josephkerk, St Josephstraat 2,   21 april t/m 15 mei 2007
Zaterdag 21 april 2007, 19.00 uur: openingsviering
Drieluik rond de Maya's, woensdagen 1, 8 en 15 mei 2007    meer
Noord-Oost Twente                       
Deurningen,  10-11 maart én 17-18 maart 2007
Rossum,  26 maart t/m 1 april 2007
De Lutte,  3 t/m 9 april 2007
 
Woensdag 28 maart 2007, lezing BIS over Maya-cultuur & spiritualiteit  in Kulturhus Cocer in Rossum, aanvang 20.00uur.   Zie ook:  activiteiten op basisschool Kerkewei
 
2005
 
Lelystad, het Lichtschip, 1 t/m 11 december 2005
Alphen aan de Rijn, drie locaties, 6 t/m 25 november 2005
Oosterhout (NB), Thomasparochie, 2 t/m 19 oktober 2005

2004
 
Breda - Kapucijnenkerk, 31 oktober t/m 28 november 2004
Huissen, Dominicaans Activiteiten Centrum, 18 januari t/m 20 februari 2004

2003
 
Dongen, Katholieke kerk, 30 november t/m 14 december 2003
Utrecht, Dom Utrecht, 12 oktober t/m 13 november 2003
Groningen, Remonstrantse Gemeente, 7 t/m 14 september 2003
Kerkdriel, Nederlandse Hervormde Kerk, 26 juni - 29 juni 2003
Roermond, Kathedraal St. Christoffel, 25 april - 18 mei 2003
Zenderen, Centrum De Zwanenhof, 30 maart - 20 april 2003
Amsterdam, Mozes en Aäronkerk, 10 januari - 15 januari 2003
 
 
2002
 
Eindhoven, H. Catherina,
16 november - 12 december 2002

Maastricht, Basiliek St. Servaas  (zie foto)
27 januari - 21 februari 2002
 
2001
 
Venlo, H. Martinus, 6 oktober - 18 november 2001
Den Bosch, kathedraal St. Jan 

 
 
Voor nadere informatie over de tentoonstelling: 
Mario Coolen, Solidaridad, tel: 030 272 03 13

 
 
Solidaridad -de interkerkelijke ontwikkelingsorganisatie voor Latijns-Amerika- 
ondersteunt in Guatemala o.a. het werk van bureaus voor rechtshulp
aan slachtoffers van het gewapende conflict. Omwille van Justicia Universal.
 
Steun via Solidaridad de strijd tegen de straffeloosheid. 
De slachtoffers en nabestaanden van de schendingen tegen de menselijkheid 
hebben Recht op Recht!

Giro: 180 44 44 t.n.v. Solidaridad in Utrecht
 
Solidaridad
Goedestraat 2    3572 RT  Utrecht    Tel: 030 272 03 13 
E-mail: info@solidaridad.nl       Internet: www.solidaridad.nl
 
 
 
E-zine 
De Quetzal Vliegt ...!
Regelmatig verschijnt de e-zine De Quetzal Vliegt ...!
Abonneren is gratis en gemakkelijk
 
Stuur uw naam en woonplaats via email naar info@GuateMaya.nl
 
 

Deze site is voor het laatst bijgewerkt op 11/02/07

 

 

 

Buro
Internationale         Cortenstraat 4                         + 31 (0) 43 3216243
Solidariteit                6211 HT  Maastricht              bis.maastricht@antenna.nl